Різноглазі кальмари дивляться очима в різні боки: великим - вгору, маленьким - вниз.
Якби якась відважна Червона Шапочка занурилася з аквалангом в Тихий океан поблизу узбережжя Каліфорнії, і, зустрівши в морських глибинах кальмара Histioteuthis heteropsis, запитала його: «Навіщо тобі такі дивні очі?», то у відповідь вона почула б: «Щоб краще бачити тебе, дівчинко».
Дивні - це які? H. heteropsis належить своєрідному роду кальмарів, яких по-англійськи так називаються - «дивноглазими»: коли вони з'являються на світ, очі у них однакові, але потім лівий починає дуже швидко рости, так що вдвічі переганяє правий, та ще й витягується в трубку, та ще й змінює колір, набуваючи зеленувато-жовтуватий відтінок.
Яким же чином вони своїми різними очима «краще бачать»? Кальмари, на жаль, не кажуть, так що до останнього часу ніхто не знав, в чому тут фокус.
Загадку зрештою дозволили біологи з Університету Дьюка і Дослідницького інституту океанаріуму Монтерей Бей (MBARI). Кейт Томас (Kate N. Thomas) і її колеги переглянули понад півтори сотні підводних відеозаписів, зроблених співробітниками MBARI за тридцять років, і виявили, що кальмари H. heteropsis часто плавають в дивній позі - головою вниз, хвостом вгору. У такому положенні їх ліве, велике око дивиться вгору, а маленький звернений до дна. У статті в Philosophical Transactions B автори пишуть, що велике око потрібне кальмарам, щоб стежити за тінями, що пробігають у верхніх шарах води, маленьке ж око стежить за люмінесцентним світінням на глибині.
Різноглазі кальмари живуть у так званій «сутінковій зоні» на глибині від 200 до 1 000 м, де сонячне світло сильно розсіюється і робиться тьмяним. Якщо дивитися вгору, де світла побільше, то велике око тут буде перевагою, якщо ж дивитися вниз, де світла все менше і менше, то, збільшуючи око, ми вже нічого не виграємо, а біолюмінесценцію можна добре побачити і маленьким оком, великою тут без потреби.
Очі - досить ресурсоємний орган, щоб їх сформувати, а потім ще й «утримувати», потрібно багато енергії та біологічного матеріалу, і тому, раз «нижньому» оку необов'язково бути великим, ці головоногі вирішили на ньому заощадити. Істоти, які живуть на великих глибинах, в більшості своїй навчилися світитися самі, так що кальмар їх зможе побачити і без допомоги сонячного світла.
Іншими словами, очі кальмарів пристосовані бачити при різній освітленості і з різними джерелами світла, а специфічний пристрій зору доповнюється у них своєрідною поведінкою.