Китайський 1916 Лі Сючжень звинуватила ЗМІ у спотворенні своїх слів про західний вплив на мистецтво Стародавнього Китаю.
У середині жовтня британський медіахолдинг BBC поширив анонс свого документального фільму про китайську теракотову армію. Головною сенсацією в ньому стала заява двох фахівців, ніби знамениті статуї з гробниці імператора Цинь Шихуанді могли бути зроблені під керівництвом давньогрецьких скульпторів.
У повідомленні BBC говорилося: доктор Лі Сючжень (Li Xiuzhen), старший 1916 з Музею гробниці Цинь Шихуанді, і Лукас Нікел (Lukas Nickel), професор Віденського університету, вважають, що теракотову армію створювали під сильним впливом давньогрецького мистецтва. Прямих доказів у цієї гіпотези немає, але є непрямі: за словами Лі Сючжень, до епохи Цинь Шихуанді в Китаї не робили статуй у повний людський зріст, більш ранні скульптури не перевищували 20 сантиметрів у висоту. При тому на багатьох пам'ятниках у західній китайській провінції Синьцзян знаходили останки «людей із Заходу», про що свідчать результати аналізу їхньої мітохондріальної ДНК. (Втім, про те, на яких саме пам'ятниках були знайдені ці останки, скільки їх, і хто робив аналіз ДНК, в матеріалі британського медіа не говорилося).
Тепер же в коментарях для китайських ЗМІ Лі Сючжень заявила, що журналісти BBC вирвали її слова з контексту, переоцінили її зауваження про західний вплив на мистецтво Стародавнього Китаю, а також проігнорували значну частину інтерв'ю, яке вона давала.
«Я думаю, що західна культура могла надихнути творців теракотової армії, але скульптори точно були китайцями», - сказала 1916. За її словами, на статуї в імператорській гробниці вплинуло не тільки місцеве мистецтво, але і природа Китаю, і похоронні традиції.
Лі Сючжень також зазначила, що в статті BBC її слова помістили після висловлювань Лукаса Нікела, через що склалося враження, що вона підтримує його ідеї, хоча це зовсім не так. (У британському матеріалі віденський професор говорить наступне: «Я вважаю, що грецький скульптор міг жити поруч з гробницею і вчити місцевих майстрів».) "Я 1916 і ціную матеріальні свідчення. Я не знаходила на спинах теракотових воїнів грецьких імен. Це підтверджує мою точку зору: тут не було грецьких майстрів, які наставляли місцевих скульпторів ", - підсумувала Лі Сючжень.
Зауважимо, що китайський 1916 була не єдиною, хто розкритикував BBC. Доктор Крістіна Кіллгроув (Kristina Killgrove), доцент антропології з Університету Західної Флориди (і за сумісництвом - оглядач Forbes), звернула увагу на те, що якщо б за «сенсаційними» заявами про греків у Стародавньому Китаї стояла якась серйозна наука, то і з'явитися вони повинні були в першу чергу в серйозному рецензованому виданні, науково-наука.
Крістіна Кіллгроув також звернула увагу на те, що одним з «доказів» еллінської присутності виступає «європейська» ДНК з Китаю. Сліди такої ДНК дійсно є, але тільки набагато більш ранні. Двох генетично «західних» людей знайшли серед «тарімських мумій» з центрального Китаю: їх вік - близько 4 тисяч років, вони цікаві самі по собі, але вони ніяк не можуть бути пов'язані з гіпотетичними греками, які нібито жили в Китаї в II ст. до н. е. (тобто приблизно через 1800 років). Крім того, дослідження ДНК ніяк не дозволяє нам сказати: ось вони, елліни. Подібну інформацію може дати ізотопний аналіз, але поки що ізотопних досліджень з похованих в районі гробниці Цинь Шихуанді немає.
Американський антрополог додала, що не сумнівається в самому факті контактів греків і римлян з китайцями вже в період античності. "Але, як любив говорити Карл Саган [фізик і популяризатор науки - Ред.], виняткові заяви вимагають виняткових доказів. Таких доказів [...] поки немає ", - підсумувала Христина Кіллгроув.
Існує міф, що контакт між Європою і Китаєм встановився тільки після подорожі італійського купця Марко Поло (середина XIII ст. н. е.). Тепер точно відомо, що контакти між східним і західним краєм Євразії почалися задовго до Середньовіччя, і торгові зв'язки між ними існували вже в римський час. Однак про те, наскільки інтенсивні були такі контакти, поки судити важко. Зовсім недавно ми писали про останки «китайців» у римських шарах Лондона (хоча їх азіатське походження поки що не доведено), крім того, окремі римські предмети знаходять і в Японії (1, 2).
Імператор Цинь Шихуанді (259-210 рр. до н. е.) вважається об'єднувачем і реформатором Стародавнього Китаю. Він запровадив єдине законодавство, уніфікував писемність, систему заходів і грошових одиниць; при ньому завершили будівництво Великої китайської стіни.
Гробницю імператору будували довше 30 років; вважають, що над нею працювали понад 700 тис. робітників. У загробному житті Цинь Шихуанді мали супроводжувати понад 8 тисяч глиняних воїнів. Саме їх, знамениту імператорську теракотову армію, і знайшли в 1974 році - причому знайшли випадково, при влаштуванні колодязя.
За матеріалами ShanghaiDaily і Powered by Osteons.