Фрагменти пергаменту з текстом грецькою мовою археологи виявили в одній з печер Юдейської пустелі.
Ізраїльські археологи вперше за 60 років знайшли новий рукопис Мертвого моря. Відкриття зроблено у відомій Печері жаху і представлено на прес-конференції Управління старожитностей Ізраїлю. Про це повідомляється в газеті Haaretz.
Рукопис - це 24 шматочки пергаменту з текстом грецькою мовою. Фахівці вже визначили рядки з пророцтв Наума і Захарії, що входять в «Дванадцять малих пророків» (вітгоспавітні іудейські книги пророцтв 12-ти авторів), і припустили, що фрагменти можуть відноситися до сувою, знайденого 69 років тому.
Також оголошено, що текст був написаний двома різними людьми, а крім грецької мови в ньому використано і єврейську - саме буквами цього алфавіту передано ім'я бога Яхве. І написання цих літер характерне для епохи Першого храму - періода в історії Юдеї з 950 по 586 рік до н. е.
На сьогоднішній день в печерах навколо Мертвого моря знайдено близько 25 тисяч фрагментів сувоїв III століття до н. е. - I століття н. е. Але зовсім не тому, що стародавні євреї халатно ставилися до своїх бібліотек. Навпаки, існувала культова заборона на знищення будь-яких речей, де був напис єврейським листом. Такі предмети слід було зберігати вічно в спеціально створених схованках - генізах. Деякі релігійні єврейські громади використовували печери Юдейської пустелі як імпровізовані генізи, тому і серед знахідок у переважній більшості саме фрагменти сувоїв.
Печеру жаху археологи відкрили в 1950-х роках, виявивши в ній останки кількох десятків людей. Загибель людей сталася під час повстання євреїв проти римлян під проводом Шимона Бар-Кохби у II столітті н. е. Як повстанці змогли потрапити в печеру, вхід в яку розташований посередині відвісної скелі, невідомо, але вона стала для них пасткою. Римські воїни, сліди бівака яких збереглися на вершині скелі, безпосередньо не вбивали нещасних, але і не дозволили їм покинути печеру. В результаті заручники загинули самі від голоду і спраги, фактично замкнені у своєму притулку.