Виріб, виготовлений в Середземномор'ї наприкінці II століття, виявився в кургані Японії, який датується V століттям.
Скляна тарілка, виявлена при розкопках кургану в префектурі Нара (Японія), була виготовлена в Римській імперії, а знайдена там же чаша походить із Сасанідської Персії. Такі дані хімічного дослідження предметів.
Знахідки були зроблені в кургані № 126 у групі Ніідзава Сендзука (Niizawa Senzuka). Він датується кінцем V століття. Тарілка має в діаметрі 14,1-14,5 см, чаша - 8 см (її висота - 7 см).
Щоб визначити хімічний склад виробів, дослідники використовували рентгенофлуоресцентний аналіз. Включення оксиду натрію і піску з оксиду кремнію і вапна, які були виявлені в тарілці, вказують на її середземноморське походження. Такі включення характерні для виробів епохи Римської імперії і більш пізнього, візантійського часу.
Тарілку також досліджували за допомогою жорсткого синхротронного випромінювання. Аналіз показав наявність сурми, яка в римських скляних виробах не зустрічається раніше II століття. На думку дослідників, загалом тарілка була виготовлена не пізніше II століття.
"Ця тарілка була, ймовірно, виготовлена в районі Середземного моря і потім привезена в Сасанідську Персію. Після того, як вона була розписана там, тарілку, ймовірно, привезли до Японії ", - говорить Есінарі Абе (Yoshinari Abe), керівник дослідження, доцент кафедри аналітичної хімії Наукового університету Токіо (Tokyo University of Science).
За словами вчених, хімічний склад чаші такий же, як і у фрагментів скляних виробів з розкопок палацу в Ктесифоні, в столиці держави Сасанідів. Про точне датування чаші нічого не говориться
"Японія енергійно торгувала з іншими країнами і [останні знахідки] показують різні предмети, які ввозили в Японію в той час. Оскільки скляна тарілка могла бути спочатку привезена до Центральної Азії, не дивно, що існує часовий лаг [між її виготовленням і появою в Японії] ", - говорить професор Такасі Танііті (Takashi Taniichi) з університету Сан'є Гакуен.
Як поєднується уявлення дослідників про «енергійну торгівлю» і тимчасовий лаг у три століття, не пояснюється.
За матеріалами: The Asahi Shimbun