Дошку з фігурами привіз з армії якийсь німецький «князь», який так любив гру, що в буквальному сенсі забрав її з собою в могилу.
У 2006 році в одному з індустріальних районів словацького міста Попрад виявили багате поховання. Воно датується приблизно 375 роком н. е. і, як кажуть археологи, належало німецькому «князю». Про яке саме німецьке племені йде мова, не уточнюється.
Найцікавіші знахідки з могили - це тисове ложі, прикрашене срібними пластинами, і дерев'яна гральна дошка. Після реставрації з'ясувалося, що інших таких дощок у пізньоантичній Європі немає - ретельний пошук серед інших відомих знахідок нічого не дав.
Зовні вона схожа на поле для шахів. Поруч знайшли і гральні фігурки з зеленого і білого скла, виготовленого в Східному Середземномор'ї, можливо, в Сирії.
Ульріх Шедлер, директор швейцарського Музею ігор, каже, що подібна розлинівка зустрічається на каменях на вулицях античних міст і на підлогах римських і грецьких храмів. Переносна дерев'яна дошка з Попрада поки що єдина у своєму роді. Які були правила гри, неясно.
Походження скла, з якого зроблені фігурки, а також віддалені римські та грецькі аналогії говорять про те, що невідомий німецький «князь» був якось пов'язаний з Римською імперією. Кароль П'єта, заступник директора Археологічного інституту в Нітрі (Словаччина), вважає, що багатий любитель гри міг служити в римській армії, можливо, на якомусь порівняно високому посту. «Князь» міг взяти гру з собою, повертаючись в рідні краї.
Про те, що він повернувся на батьківщину, говорить аналіз кісток: «князь» ріс у тому ж природному середовищі, в якому його потім і поховали, хоча якийсь він час прожив у середземноморському регіоні.
Дошку можна буде побачити в експозиції місцевого музею вже наприкінці 2018 року. До цього часу Ульріх Шедлер сподівається реконструювати, як нею користувалися.
За матеріалами The Slovak Spectator.