Займенник «ти» допомагає нам зробити висновки зі своїх вчинків.
Буває, що, кажучи про себе, ми не використовуємо займенник «я» і говоримо про себе в безособовій формі - наприклад, міркуючи про якусь невдачу, що трапилася з нами особисто, ми можемо сказати щось на кшталт «щось отримав, щось втратив». Або інший приклад: скажімо, коли ми сильно розлютилися і від злості наговорили зайвого, то потім, розповідаючи про те, що сталося, ми легко можемо сказати, що «коли ти злишся, то майже не розумієш, що робиш» - і тут знову буде «ти» в значенні «я». Якщо взяти прислів'я і приказки, то там часто зустрічається звернення на «ти»: «любиш кататися, люби і саночки возити» - але точно так само ми можемо сказати не тільки про когось іншого, але і про самого себе.
Аріана Орвелл (Ariana Orvell) і її колеги з Мічиганського університету вирішили з'ясувати, в якому випадку люди воліють говорити про себе в другій особі єдиного числа (як ми розуміємо, таке є не тільки у нас, але і в інших країнах і на інших мовах). Власне, за тими прикладами, що ми навели вище, багато читачів вже напевно здогадалися, в чому тут справа: «ти» використовується, коли мова йде про якісь неприємності, розчарування, словом, про негативний життєвий досвід.
І саме такого висновку і доходять дослідники у своїй статті в Science: у ній вони описують серію експериментів, в яких брало участь близько двох з половиною тисяч людей - від них вимагалося або просто згадати якусь неприємність з особистого життя, або ж вивести з цієї неприємності якусь мораль, або згадати щось нейтральне, не хороше і не погане.
Виявилося, що «ти» виникає в описах найчастіше тоді, коли з негативного досвіду потрібно отримати якийсь сенс - для опису сенсі 46% учасників експерименту хоча б раз використовували «ти» в значенні «я». У разі звичайного неприємного спогаду без моралі таких було вже 10%, а серед тих, хто згадував щось нейтральне, «ти» використовували всього 3%.
На думку авторів роботи, «ти» в значенні «я» допомагає побачити те, що сталося, з боку, так що людина може зробити з цього якийсь загальний висновок. Іншими словами, займенник «ти» допомагає стати кимось на зразок дослідника, який відсторонено вивчає певний природний феномен, щоб зробити висновок про необхідні правила поведінки в подібних ситуаціях.