Закляття з великого грецького міста на півдні сучасної України вперше звели в єдиний корпус.
Двадцять п'ять заклять походить з античної Ольвії та її округи. Вони вперше зведені в єдиному «Корпусі заклять понтійської Ольвії», що вийшов нещодавно. Його склав Олексій Владиславович Білоусов, кандидат філологічних наук, доцент історичного факультету МДУ, кафедри класичної філології РДГУ і співробітник ІВІ РАН.
Велика частина заклять процарапана на свинцевих пластинах. Багато з них зігнуті або згорнуті і пробиті цвяхами. Ще шість заклять процарапани на кераміці.
Приблизно половина цих магічних текстів (12) - це список назв у іменному падежі. Інша велика група заклять - перерахування назв з додаванням інших людей (10). Частина написів містить імена, мову і заклинаюче дієслово (3). Деякі закляття супроводжуються схематичними малюнками людей, яким завдають ушкоджень.
Багато заклинань спрямовані проти суперників у суді: «... Нехай всі (їхні) справи будуть безуспішні, якщо вони стануть свідчити (в суді)»; «Я пов'язую мови противників по суду і свідків»....
Автор книги відзначає особливу пристрасть місцевих практиків чорної магії і до круглих об'єктів, і до написів по колу. Один раз закляття виконано ретроградним листом.
Датується ця ольвійська магічна практика часом від V до II століття до н. е. Ольвія
знаходиться в гирлі Буга і Дніпра. Колонія з'явилася в VI ст. до н. е., а її розквіт припадає на другу половину V - першу половину III ст. до н. е. У цей час площа міста досягає 50 га. Жителі міста активно торгували пшеницею, займалися рибальством, вели посередницьку торгівлю з сусідніми варварами - скіфами. Розкопки в Ольвії відкрили храми, кріпаки і вежі, ворота, житлові будинки і площу-агору.
Місто не вдалося підкорити Зопіріону, полководцю Александра Македонського, але майже через 300 років (у середині I ст. до н. е.) Ольвію зруйнував гетський цар Буребиста. З часом поліс відбудувався заново, але колишніх розмірів вже ніколи не досяг. У 198 році н. е. він став частиною Римської імперії. Остаточно загинуло місто, мабуть, під час навали гуннів у 70-ті роки IV ст. н.е.